Bolje da krenemo, ili nikada neæemo stiæi do autoputa.
Faremo meglio a muoverci, o non raggiungeremo mai l'autostrada.
Pa ako ti znaš nekog ko iznajmljuje vojsku, super, ali meni je Korisnik rekao da sredim tog kretena, ili nikada neæu izaæi odavde.
Se conosci qualcuno che affitta un esercito, bene, ma il mio utente vuole che distrugga quel coglione. Non usciro' mai di qui...
Drži se svojih uvjerenja ili nikada neæeš biti dobar lijeènik.
Se non riesci a essere convinto di cio' che pensi, non riuscirai a diventare un medico.
Imaš 3 sekunde da mi kažeš gde je levo polje... ili nikada više neæeš videti svog sina.
3 secondi per dirmi dov'è il Left Field, o non rivedrai più tuo figlio!
Ili nikada ne laži èovjeka na samrti?
O forse era non mentire mai ad una persona che sta morendo?
Morate potpuno izaæi jedno drugome iz života, Jack, ili nikada neæeš biti sretan.
Devete estraniarvi dalle rispettive vite, Jack, altrimenti non sarete mai felici.
Trebali su da zadrže ovo ili nikada neæe steæi iskustvo.
In tal caso, dovrebbero risolvere quei pochi che hanno, o non faranno mai pratica.
Morao sam ovo uraditi ili nikada ne bi povjerovali da si mrtav.
Dovevo fartlo o non avrebbero mai creduto che fossi morto. Non preoccuparti.
Kaži da vodiš Kevina, ili nikada neæeš saznati.
Di' che porterai Kevin, o non lo scoprirai mai.
Da nisi ponovo došao ovde, ili nikada neæeš otiæi odavde!
Non tornare mai piu', o non potrai piu' farlo.
Stoga, presudno je dati sve od sebe da koristimo takve stvari samo kada stvarno moramo - ili nikada.
Quindi è critico che facciamo del nostro meglio per usarle solo quando è necessario o non usarle affatto.
Da, i poslao mi je SMS i želi se družiti s tobom ali se radi o "sada ili nikada", jer sutra ide poslovno u Pariz.
E mi ha appena messaggiato dicendo che vuole uscire con te. Ma e' una situazione da "ora o mai piu' ", perche' domani sara' a Parigi per affari.
Nemoj da si zucnuo ili nikada više neæu uraditi onu stvar sa mangom.
Non dire una fottuta parola o giuro che non faro' mai piu' quella cosa con il mango.
Ne želimo da plodovi budu suviše gusti ili nikada neæe sazreti.
Non lasciare che i grappoli... diventino troppo grandi, o non matureranno mai.
Pa, morali smo da doðemo do nekog dogovora ili nikada ne bismo napustili onu sobu u Monte Karlu.
Beh, dovevamo raggiungere un accordo o non avremmo lasciato quella stanza d'albergo.
Pa, morali smo da doðemo do neke vrste dogovora ili nikada ne bismo napustili tu hotelsku sobu u Monte Karlu.
Beh, dovevamo trovare un accordo altrimenti non saremmo piu' usciti da quella stanza di hotel a Montecarlo.
A onda ne znaš jesu li ti listiæi lažni ili nisu, ili je peèat sa glasaèke kutije otkinut sluèajno ili nikada nije bio prikvaèen?
E quindi sai se quei voti erano truccati o meno, oppure se il sigillo sull'urna e' stato rotto accidentalmente o... - non e' stato mai apposto?
Man: [Izoblièena] 1, 5 milijuna dolara u gotovini, ili nikada neæete vidjeti sina ponovno.
Un milione e mezzo in contanti o non vedrete più vostro figlio.
Ili æu joj pomoæi sada, ili nikada.
O la aiuto adesso o mai piu'.
Može trajati mesecima, godinama, zauvek, ili nikada.
Potrebbe succedere tra mesi, anni... tra una vita, o forse mai.
Govorite, ili nikada nije potpun druga riječ!
Parla. - O non pronuncerai piu' neanche una parola.
Sad se drži puta ili nikada neæemo stiæi do Smaragdnog grada pre zore.
Ora rimaniamo sul sentiero o non arriveremo mai alla Citta' di Smeraldo prima dell'alba.
Reci mi ili nikada neæeš otiæi!
Ditemelo o non vi lascerò andare! Muore.
Moramo otiæi u Chesters Mill da iskupimo svoje grijehe ili nikada neæemo naæi smiraj, bez obzira kamo pobjegli.
Dobbiamo andare a Chester's Mill per espiare le nostre colpe... altrimenti non troveremo mai pace, da qualsiasi parte andremo.
Mogu samo da se molim da niko iz socijalne službe ne prisustvuje ili nikada neæu vratiti malog Dereka.
Spero che i servizi sociali non abbiamo visto la sfilata o non riavrò mai il piccolo Derek.
Moraš, ili nikada neæe naæi Pehar.
Non posso. - Ma devi farlo. Oppure non troverà mai la Coppa.
Moramo ga uništiti ili nikada nećemo stići do imanja Vejnovih.
Se non lo distruggiamo non arriveremo mai a Villa Wayne.
Heteroseksualni ste ili homoseksualni, ili nikada niste imali seks.
Sei o un eterosessuale o un omosessuale, oppure non fai mai sesso.
A ja zaista nisam želeo da preskačem ove prepreke, jer su se činile potpuno proizvoljnim, pa često i nisam, a onda bi mi ljudi pretili, znate, pretili bi mi da će sve to „ući u moje svedočanstvo” ili: „Nikada nećeš naći dobar posao.”
E io non volevo davvero scavalcare questi ostacoli, perché sembravano arbitrari, cosi spesso non li superavo, e poi le persone mi minacciavano, sapete, mi minacciavano con: "finiranno sul tuo record permanente" o "non avrai mai un buon lavoro."
(Smeh) Suočila sam se sa dilemom da li da nikada ne osvežavam svoj telefon ili nikada više ne igram Flepi Brd.
(Risate) Dovevo affrontare il dilemma se non aggiornare più il mio telefono o non giocare mai più a Flappy Bird.
Tako, prema ovakvom toku misli, mogli bismo priznati da je objektivna istina iluzija, ili da nije bitna jer je ili nikada nećemo spoznati, ili uopšte ni ne postoji.
Quindi, questa linea di pensiero procede, potremmo anche ammettere che la verità oggettiva è un'illusione, o non importa, perché o non sapremo mai che cos'è, o non esiste fin dall'inizio.
Ako niste, ako više ne idete na molitvene obrede ili nikada niste ni išli, možda ćete u tom slučaju reći da je joga vaša religija, ili fudbalska Premijer liga, pletenje, kodiranje ili TED Talks.
Se non lo sei, se non preghi più o non l'hai mai fatto, allora forse dirai, che lo yoga è la tua religione, o la Premier League, o il lavoro a maglia, o il coding o le conferenze TED.
0.4458429813385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faremo meglio a muoverci, o non raggiungeremo mai l'autostrada. 